"Kattepote tågen" eller NGC6334 er et område der er er dækket af støvskyer, men normalt er for stor for de professionelle teleskoper.

Men i ESA har lavet et fantastisk infrarødt widefield billede der ser igennem støvskyerne direkte ind til de nye stjerner den gemmer på

Ind imod mælkevejen ca 5500 lysår herfra ligger et 50 lysår stort stjernedannelsesområde der i daglig tale kaldes "Kattepote tågen" pga. dens karakteristiske form, der ligner en kattepote.

Billedet her er fra SEDS og er taget i normalt lys, hvor de store støvskyer og kolde gasskyer blokerer forlyste fra  store dele af tågen og er dermed med ti at skabe dens karakteristiske form.

Men i det nye widefieldbillede fra ESO der er taget med verdens største CCD på VISTAet 4,2m survey-teleskop, ser man direkte gennem de kolde gasser og støv, så astronomerne kan se stjernedannelserne der ellers ligger gemt i tågen.

VISTA teleskopet er ESO's nyeste teleskop, som er beregnet til at afdække store dele af himlen.

På billedet er de røde områder i midten de områder hvor de nye stjerner dannes

Source: ESO