Den Store Magellanske Sky galaksen LMC i infrarødt lys

ESA's infrarøde Herschel rumteleskop og NASAs Spitzer, har sammen kortlagt de to Magellanske skyer i dybt infrarødt lys som viser de kolde støvskyer i de to dvæggalakser.

Den store Magellanske sky (LMC) ser normalt et mylder af stjenredannelser. Billedet herunder er taget af ESO's MPEG widefield kamera der viser LMC i almindeligt lys

Men i de dybt infrarøde spektre som især ESA's Herschel viser, kan man se at den er omgivet af tætte støvskyer.


Ved sammenligning af de to billeder, skal man lige tage højde for at IR billedet er drejet ca. 20 grader mod uret i forhold til ESO billedet

Tilsvarende er den Lille Magellanske Sky (SMC) også fyldt med kolde støvskyer, som det ses af billedet herunder. Den er dog ikke omgivet af en "skal" af støv som LMC ovenfor


Kilde: Herschels hjemmeside hos Caltech