ESO offentliggjorde igår et billede af en galakse der ligger 10 mia. lysår borte.

Astronomerne bag opdagelsen har naturligvis også forsket i den og har bla. fundet at den laver stjerner 250x hurtigere end Mælkevejen!

Forskerne har bla. udpeget fire stjernedannelsesområder inden i galaksen, som hver er ca. 100x større end Oriontåge

Galaksen som vi ser den på denne afstand er kun 3 milliarder år gammel. hvis vi kunen se den idag, ville den være vokset til en kæmpe elliptisk galakse. "Galaksen er som en teenager med vokseværk" siger  Mark Swinbank of Durham University i England, som er hovedforfatter til en artikel som blev publiceret i Nature online 21 marts

"For en lægmand ser vores billeder måske slørede ud, men for os viser de udsøgte detaljer" sige  Steven Longmore fra Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics (CfA), som er medforfatter

Fordi galaksen er skjult bag den foranliggende galaksehob, kan den ikke observeres i visuelt lys. Men ved submilimeter radioteleskoperne hos ESO og på Hawaii kan tilgengæld se gennem disse tåger.

Ved at beregne præcis hvordan tyngdekraften har vredet lyset, har de kunnet  genskabe langt flere og retvisende detaljer end de første billeder.

SMA dataene viste ekstrem klare stjernedannelser som astronomerne endnu ikke er helt sikre på hvordan skal tolkes. Forfatterne til artiklen er sikre på at kunne konkludere, at stjerner dannedes lettere og hurtigere ud af de interstellare gaståger dengang end de gør idag. Men en anden del af forklaringen kan også være at de har fanget galaksen midt i en hektisk periode

LÆS MERE på Harvard University